Share:

Knowledge Base

Self-employed in german - Two variants

08/31/2023 | by Patrick Fischer, M.Sc., Founder & Data Scientist: FDS

The two variants "selbstständige" and "selbständige" are different spellings of the same German term for a person who works independently or runs his own business. Both spellings are correct, and this is simply a spelling issue.

"Selbstständige" is the spelling according to the old German spelling system, while "selbständige" was proposed after the 1996 reform of German spelling. The reform has meant that some words that were previously written separately can now be written together. This also affects the word "selbstständig" or "independent."

Both spellings are valid, but the overwhelming preference and usage tends to be for the new spelling "self-reliant." It is important to note, however, that consistent usage within a text is recommended.

Like (0)
Comment

Our offer to you:

Media & PR Database 2024

Only for a short time at a special price: The media and PR database with 2024 with information on more than 21,000 newspaper, magazine and radio editorial offices and much more.

Newsletter

Subscribe to our newsletter and receive the latest news & information on promotions: